“The poor man,” we say. “He’s so devoted to his flock; the work is endless, and he sacrifices himself so unstintingly.” But the word busy is the symptom not of commitment but of betrayal. It is not devotion but defection. The adjective busy set as a modifier to pastor should sould to our ears like adulterous to characterize a wife or embezzling to describe a banker. It is an outrageous scandal, a blasphemous affront. Hilary of Tour diagnosed our pastoral busyness as irreligiosa sollicitudo pro Deo, a blasphemous anxiety to do God’s work for him.
-Eugene Peterson, The Contemplative Pastor
Eugene H. Peterson (b. 1932) is a pastor, scholar, author, and poet. He has written over thirty books, including Gold Medallion Book Award winner The Message: The Bible in Contemporary Language, a contemporary translation of the Bible.